Campos de batalla
Desde el ayuntamiento le hicieron una pequeña puntualización: Aquí no hemos olvidado...
Él respondió... (18/05/97)
Este año ha vuelto a escribir al respecto Hace 200 años, La Albuera
sábado, 28 de mayo de 2011
Una lección de historia
Campos de batalla
Desde el ayuntamiento le hicieron una pequeña puntualización: Aquí no hemos olvidado...
Él respondió... (18/05/97)
Este año ha vuelto a escribir al respecto Hace 200 años, La Albuera
sábado, 14 de mayo de 2011
Oh, Albuera glorious field of grief!
¿Quiénes son en realidad los héroes de La Albuera de Byron? El poema no es la celebración de una victoria, es más bien un epitafio en el que se inscribe una proeza.
Artículo de Ramón López Ortega y José Luis Oncins Martínez
Diario Hoy, 14 de mayo de 2011
lunes, 9 de mayo de 2011
domingo, 8 de mayo de 2011
domingo, 1 de mayo de 2011
Dioramas Batalla de La Albuera IV: Ataque de la caballería francesa
Diorama "Ataque de la Caballería Francesa"
(Brigadier Penne-Villemur, 25 de Mayo de 1811)
El Regimiento de Infantería británica nº 3 atacado por el Regimiento 1º de Lanceros del Vístula, 2º de Húsares y 4º de Dragones franceses.
…En esta disposición vi de repente algún desorden ocasionado en la infantería inglesa, que estaba sobre la primera altura, por una carga que sobre ella hicieron dos columnas, llevando en su centro los lanceros Polacos, que con sus lanzas entraron en las filas de la infantería inglesa apoderándose de tres piezas de cañón que a su frente tenían, haciendo prisioneros de guerra a los artilleros que las servían…
(Brigadier Penne-Villemur, 25 de Mayo de 1811)
El Tercer Regimiento de Infantería británica (The Buffs), que formando parte de la brigada al mando del teniente coronel John Colborne ha acudido a relevar a la infantería española, es arrollado por la carga dada por el Primer Regimiento de Lanceros del Vístula, el 2º de Húsares y el 4º de Dragones, a las órdenes del general Marie-Charles Latour-Maubourg.
En el grupo de banderas británicas destacan la del rey (la Union Jack) y la regimental, ambas con un dragón verde en su centro; los escoltas, armados con espontones (una especie de lanza corta), y los tambores, vestidos con casaca con los colores invertidos respecto a los de los soldados del regimiento.
Dos trenes de artillería, uno de los cuales acaba de poner el cañón en posición y se prepara para entrar en fuego y otro que esta llegando al escenario del combate, se van a ver sorprendidos por la avalancha de la caballería francesa, con los lanceros polacos al frente.
En cuanto a éstos, conocidos por los españoles como “los picadores del infierno”, destacar que, contrariamente a lo que puede suponerse, la lanza no la usaban para ensartar al enemigo, ya que ello suponía perderla, sino que dada la flexibilidad del asta que permitía que fuese oscilando arriba y abajo durante la carga, se empleaba para producir heridas cortantes aprovechando estos “botes”.
Puede verse la bandera del regimiento polaco que sería capturada en combate por fuerzas del Regimiento de Infantería Murcia, la única cogida al enemigo ese día por las tropas aliadas y que, según algunos autores, sería la que se exhibe actualmente en la catedral de Sevilla.
Los húsares franceses, casaca marrón, se han representado, dentro de lo que permite la escala de estas figuras, con un uniforme similar al empleado por este regimiento en España, confeccionado con lona, que se adaptaba mejor al clima español que la tela suministrada por la intendencia francesa. Pueden verse cuatro jinetes de la compañía de élite, reconocibles por el colback, gorro cilíndrico de piel, y las hombreras rojas. Lo mismo puede decirse de los integrantes de la compañía de élite de los dragones.
En medio del chaparral un edecán, aide de camp, del general Soult vestido con un uniforme bastante llamativo, que ha transmitido las últimas órdenes a la caballería, contempla el resultado de la carga para informar inmediatamente a sus superiores.
Dioramas Batalla de La Albuera III: Centro de Batalla
Diorama "Centro de Batalla"
(Mariscal de Campo Zayas, La Torre, 23 de Mayo de 1811)
El Regimiento de Infantería española “Irlanda” combate con el Regimiento de Infantería 34 francés.
…Reforzados nuevamente los enemigos y sostenidos por la primera columna de ataque, debieron nuestros cazadores volver a buscar el apoyo de sus batallones: este movimiento apresuro el de los enemigos hasta ponerlos a tiro de pistola de nuestras tropas. Entonces …
… el Regimiento de Irlanda por un movimiento de flanco pasó a situarse sobre la derecha como punto más débil. El choque fue terrible y obstinado; y tal, que sólo hombres muy decididos a vencer hubieran podido resistirlo; pero al fin los franceses, esos fieros soldados instrumentos de la tiranía, cedieron al valor español…
Una compañía mixta de granaderos y fusileros del Regimiento de Infantería Irlanda, caracterizada por el color azul turquí de sus casacas, encuadrado en la División 4, 4º Ejército, mandada por José Pascual de Zayas, impide mediante un fuego continuo y sostenido el despliegue de un batallón del 34º Regimiento de Infantería de Línea galo, de la División 1 bajo las órdenes de Jean Baptiste Girard. Les apoya media batería servida por artilleros españoles que riega de metralla las filas enemigas.
La tropa española aparece mejor uniformada de lo que realmente estaría en esa época (como en general todas las figuras de todos los dioramas, ya que a esta escala no merece la pena entrar en detalles de la vestimenta y el equipo que no se van a apreciar por la pequeñez de las figuras). Aún así, se ha querido representar la heterogeneidad de los uniformes de cuatro maneras:
§ añadiendo distintos tocados (pueden verse gorros de faena, chacós británicos y franceses reaprovechados, morriones de granadero francés e incluso algún casco de dragón)
§ equipando a algunos soldados con mochilas británicas (de color negro) y a otros careciendo de ellas.
§ dotando a otras cuantas figuras con uniforme francés completo, ya que dada la escasez de suministros la intendencia española aprovechaba todo el material utilizable capturado al enemigo.
§ por último, integrando algunas figuras vestidas de paisano cuyo único aditamento militar es el bicornio.
Todo ello aparece recogido en escritos y documentación de la época y posteriores.
En cuanto a los granaderos, algunos conservan todavía el morrión de piel coronado por la hermosa manga bordada que caracterizaba a los españoles. Sendos abanderados portan la bandera coronela del regimiento (la que tiene escudo circular rodeado por el Toisón de Oro) y la de ordenanza (la de la cruz de San Andrés roja). En ambas se puede apreciar el blasón de los regimientos irlandeses, un arpa dorada sobre fondo azul.
Detrás de los soldados forman los tambores y pífanos del regimiento que con sus instrumentos transmiten órdenes y enervan el espíritu de combate. Más atrás un fraile, capellán de la Unidad, arenga a los españoles para que no tengan piedad de los franceses, en la línea de gran parte del clero que en la época olvidó las enseñanzas cristianas en lo que se refería a modos de combatir al invasor.
En cuanto a la fuerza francesa despliega en primer lugar, como era usual, la compañía de granaderos, ya muy diezmada por el fuego de fusilería y el cañoneo español, por lo que con ella empiezan a mezclarse fusileros de la 2ª compañía (pompón azul celeste) que van cerrando columna por la izquierda. Entre ésta y la compañía de granaderos vemos al abanderado del regimiento con sus dos escoltas armados de alabarda y pistolas y al tambor mayor (distinguible por el colbac con manga roja y la maza que empuña) que ocupa una posición un tanto comprometida, ya que su lugar en el ataque es detrás de la última compañía de fusileros, junto a los tambores, encargados, en combate o tras él, de retirar heridos y prestar asistencia sanitaria.
Los cazadores se han desplegado a derecha e izquierda de la compañía de granaderos, ocupando el sitio que llenará el batallón al desplegarse. Descienden la loma las compañías 1ª (pompón verde) y 3ª (pompón anaranjado).
Dioramas Batalla de La Albuera II: Batalla en el pueblo de La Albuera 1811
La Legión Alemana del Rey se defiende en las ruinas de La Albuera.
… La pequeña villa de La Albuhera, de que sólo quedan las paredes, está situada en el camino real de Sevilla a Badajoz, quatro leguas distante de esta plaza, tres de Olivencia, dos de Valverde de Leganés, nueve de Mérida, cinco de la Solana, y tres de Santa Marta, pueblo sobre el camino real. Por la orilla del lugar pasa la ribera o riachuelo de La Albuhera, sobre el cual está un puente nuevo treinta varas más arriba del pueblo, que es parte del arrecife, y otro un poco más abaxo enfrente de él, viejo y en mal estado. Esta ribera se forma por la unión de la ribera de Nogales con el arroyo de Chicapierna, que se efectúa a la distancia de unas quarenta varas más arriba del puente nuevo…
(Antonio Burriel, Jefe de Estado Mayor, Nogales, Junio 1811)Batalla en el pueblo de La Albuera 1811
Los Batallones Ligeros I y II de la KGL, a las órdenes de Karl August von Alten, repelen el ataque de las fuerzas francesas a la aldea. Un pelotón del 5º Regimiento de Cazadores portugueses (o Regimiento de Campo Maior) se ha unido a la acción, así como varios vecinos del pueblo que han decidido plantar cara a los soldados galos. Mientras, varios monjes sorprendidos en el lugar por el combate contemplan la cruenta escena.
La tropa del Batallón Ligero II de la KGL lleva su casaca verde con tres filas de botones. Los Cazadores de Campo Maior, encuadrados en la brigada mandada por Richard Collins, llevan una mezcla las primeras casacas con alamares amarillos y las posteriores a Julio de 1809, cuando se ordenó que los alamares pasasen a ser negros. Van tocados con la “barretina”, chacó portugués antecesor del modelo “belga” utilizado posteriormente por la infantería británica.
Si bien, por las memorias del mariscal francés Soult, sabemos que las tropas francesas que llevaron el esfuerzo principal en La Albuera fueron las pertenecientes al 16º Regimiento de Infantería Ligera de la brigada Godinot, se ha optado por integrar en el diorama infantería de línea del 51º Regimiento, dada la poca calidad de las figuras disponibles en el mercado que representan infantería ligera.
Dioramas Batalla de La Albuera I: Acción en el puente de La Albuera
Diorama de la Acción en el Puente de la Albuera
Un grupo de maquetistas y modelistas, Recreaciones Históricas en Miniatura: recreacioneshm@gmail.com, ha realizado para el Centro de Interpretación Batalla de La Albuera una serie de dioramas, representaciones a escala de acciones y lugares, sobre la batalla librada en la localidad el 16 de mayo de 1811, que permanecerán expuestos hasta el día 18 de mayo en dicho centro.
El primero de ellos representa el avance francés sobre el pueblo de la Brigada Godinot, esfuerzo realizado sobre el extremo derecho del despliegue aliado a fin de distraer la atención del verdadero ataque por la derecha aliada. La Asociación Cultural "Voluntarios de Castilla" colaboró en el asesoramiento y ambientación histórica de los dioramas, que se hallan plenos de detalles de los cuales reseñamos algunos extraídos de la explicación elaborada para los visitantes:
El Batallón Ligero I de la Real Legión Alemana combate en el puente con el Regimiento de Infantería 51 francés.
… El arroyo de Chicapierna y la ribera de Nogales no oponen obstáculos a su paso. Aunque para la artillería hai tal vez precisión de dirigirse por ciertos parages, la caballería e infantería lo pueden atravesar por muchas partes.
El terreno por las dos orillas es llano y despejado, con suave declive hasta la ribera y arroyo. En la orilla derecha hai un carrascal por enmedio del cual pasa el camino real de Santa Marta sin descubrirse hasta corta distancia de la ribera…
…Después de salir el sol se empezó a descubrir alguna caballería enemiga en lo interior del bosque, cerca del camino real, y durante largo rato nada se advirtió, dudando si se aproximaría el exército enemigo. Descubrióse luego alguna infantería y poco se tardo en conocer que los enemigos venían en fuerza ocultándose en la espesura.
Acción en el puente de La Albuera
El Primer Batallón Ligero de la Real Legión Alemana (King’s German Legion), compuesto por refugiados alemanes encuadrados en las filas británicas, comienza a replegarse hacia la aldea ante el empuje del 51º Regimiento de Línea francés, de la brigada del general Nicolás Godinot.
Los soldados del Primer Batallón Ligero de la KGL se distinguen por la única fila de botonaduras en sus casacas. Varios de ellos van armados con el fusil Baker, más corto que el fusil reglamentario de la infantería británica.
Al frente del regimiento francés va una compañía de granaderos, los soldados más altos y decididos, distinguible por los pompones y hombreras rojas. Les siguen las compañías 3ª (pompón color anaranjado) y la 2ª (pompón color azul celeste).
Mientras, una sección de la compañía de cazadores (voltigeurs) del mismo regimiento, reconocibles por sus plumeros verdes y amarillos y hombreras con los mismos colores ha comenzado a vadear la ribera.
Aunque la infantería napoleónica no solía llevar bandera en combate, sino únicamente el asta azul coronada por un águila de bronce, se ha optado por añadirla para dar mayor vistosidad al conjunto, ya que a esta escala el asta desnuda pasaría casi completamente desapercibida.
A la entrada del puente dos oficiales de Estado Mayor, uno de ellos recién llegado al galope, observan el paso de la fuerza francesa, acompañados por una escolta compuesta por dos dragones, cuyos caballos y el del oficial al que acompañan quedan fuera de escena.
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)